Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    relevante Treffer
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    der ideale Wiedergabekopf (n.) , {Acous.}
    رأس استعادة التسجيل مثالي {صوتيات}
    die Abtastnadel (n.) , {Acous.}
    طرف إبرة استعادة التسجيل {صوتيات}
    die elliptische Abtastnadel (n.) , {Acous.}
    طرف إبرة استعادة التسجيل إهليجي {صوتيات}
    die kugelförmige Abtastnadelspitze (n.) , {Acous.}
    طرف إبرة استعادة التسجيل كروي {صوتيات}
    die Kegelwinkel einer Abtastnadel (n.) , {Acous.}
    زاوية تشمل طرف إبرة استعادة التسجيل {صوتيات}
    der effektive Verrundungsradius einer Abtastnadel (n.) , {Acous.}
    نصف قطر طرف إبرة استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Anmeldestart (n.) , {Comp}
    بدء التسجيل {كمبيوتر}
    der Abtastnadelkugelradius (n.) , {Acous.}
    نصف قطر طرف إبرة استعادة التسجيل كروي {صوتيات}
    der Vorlauf (n.) , {Comp}
    بدء التسجيل برمجياً {كمبيوتر}
    der maximale niederfrequente Aufzeichnungsstrom (n.) , {Acous.}
    تيار تردد صوتي أقصى للتسجيل {صوتيات}
    die Zeiterfassung (n.)
    تسجيل الوقت
    die Stundenerfassung (n.)
    تسجيل الوقت
    die Taktung (n.)
    تَسجيلُ الوقت
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    das Zeiterfassungssystem (n.)
    نظام تسجيل الوقت
    die Erfassung der Arbeitszeiten
    تسجيل وقت العمل
    das Arbeitszeiterfassungssystem (n.) , {Comp}
    نظام تسجيل وقت العمل {كمبيوتر}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    von der Eintragung bis zur Löschung
    من التسجيل إلى الحذف
    Erfassung von Echtzeit- & Sensordaten {tech.}
    تسجيل بيانات الوقت الحقيقي وأجهزة الاستشعار {تقنية}
    das Wi-Fi Login (n.) , {Internet}
    تسجيل الدخول إلى شبكة الواي فاي {أنترنت}
    das Spulen-Aufzeichnungs- und Wiedergabegerät (n.) , {Acous.}
    تسجيل من بكرة إلى بكرة {صوتيات}
    die Restaurationszeit (n.)
    وقت الاستعادة
    die Regenerierungszeit (n.)
    وقت الاستعادة
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    die Dauer bis zur Wiederherstellung (n.) , {elect.}
    الوقت اللازم للاستعادة {لمعدة}، {كهرباء}
    die Höchstgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    الحدُّ الأقصى للسُّرعة {سيارات}